I think I can give you the answer you're looking for. First, try manual removal. Second, focus the herbicide directly on the weeds and avoid contact with your English ivy. Third, try using an organic solution. I've never done this, but you can try. Using organic means using an herbicide made from organic materials, such as vinegar. This is not too harmful to your English ivy plant.